Cette prière cosmique est apparue dans ma vie, en l’année 2006 en Australie. Tout de suite, elle a résonné à mon cœur.
Cette prière en araméen est celle que Jésus adressait à son Père, dans sa langue originelle. Elle correspond au * Notre Père* de la religion catholique. En fait, c’est une prière vibratoire et multidimensionnelle. Je ne vous présenterai donc aucune traduction, car il y en a de nombreuses. C’est l’aspect vibratoire seul ici qui prend toute sa place.
Je l’ai récité récemment dans un cercle d’amis avec leur accord. A elle seule, elle a rempli vibratoirement tout l’espace ou nous nous trouvions en créant un ambiance de bonté et de paix.
Je vous la présente ici, sous sa forme originale, suivie d’une traduction phonétique favorable à la langue anglaise.
Puis vous pourrez l’écouter sur un audio à vitesse normale, puis au ralenti.
C’est ma façon de l’exprimer avec mon accent.
Si le cœur vous en dit, alors faites vous-même votre création.
Ne vous prenez pas la tête avec la prononciation, centrez vous et exprimez l’amour.
ABWOON D’ BWASHMAYA
NETHQUADASH SHMAKH
TEYTEY MALKUTHAKH
NEHWEY TZEVYANACH AYKANNA D’BWASHMAYA APH B’ ARHA
HAWVLAN LACHMA D’SUNQUANAN YAOMANA
WAHBOQLAN KHAUBAYN ( WAKHTAHAYN ) AYKANNA DAPH KHNAN SHBWOQAN L’ KHAYYABAYN
WELA TAHLAN L’ NESYUNA
ELA PATZAN MIN BISHA
METAL DILAKHIE MALKUTHA WAHAYLA WATESHBUKHTA L’ AHLAM ALMIN
AYMEN.
Traduction phonétique :
Ah-bwoon d’bwash-maya
Neeta-kadasha shmach
Tay-tay malkoota
Ne-whay t’save-ya-nach eye-kanna d’bwash-maya op-baraha
How-lahn lachma d’soonkahnan yow-manna
Wash wo-klan how-bane eye-kanna dahp hahnan shwa-ken el’high-ya-bane
Oo-lah tahlan el nees-yo-na , ella pahsahn min beesha
Metahl dilahkee malkoota, oo-high-la ooteesh-bokh-ta , la-alahm, all-meen
Ah-men.
L’enregistrement audio de la prière lue par Jacques :
